Смотря на чём Ваш интернет магазин. Если магазин работает на WooCommerce, то информации много, в Вашем случае можете попробовать установить и настроить плагин WooCommerce Direct Checkout. Если этот вариант не подойдёт, копайте в сторону “Хаки для кнопки добавить в корзину WooCommerce”.

Возможно это “Хлебные крошки” или “breadcrumbs” по-английски (справа), а слева скорее всего просто название страницы, заголовок или title. Сама панель везде может называться по-разному. Отключить это всё можно либо в настройках темы, либо через кнопку “Настроить” вверху панели, когда вы находитесь на этой странице.