Это зависит от темы, нужно найти функцию 

wp_link_pages

и проверить ее параметры. Обратите внимание на link_before, скорей всего там прописан Post Page Link.

Добрый день!

 

Первым делом я бы попробовал отключить все плагины и сбросить кеш браузера, посмотреть результат.

Если не помогло – нужно посмотреть консоль с ошибками в браузере.

 

Вообще похоже на то, что сверху всего контента висит какой-то прозрачный блок.