Ищите настройки в теме типа Опенграф.

Если нет в теме, ищите соответствующие опции в SEO-плагинах. Например, All is SEO Pack – Социальные мета

Проверять корректность разметки Опенграф можно в следующих сервисах:

• https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/?q=https://сайт.ру
• https://richpreview.com/?url=https://сайт.ру

Где вместо https://сайт.ру – Ваш сайт или страница Вашего сайта