В WordPress локализация шаблонов и плагинов осуществляется в отдельных файлах локализации.
Чтобы перевести отдельные фразы на необходимый вам язык, вам необходимо найти файл локализации и специальным редактором изменить в нем необходимое вам слово/словосочетание.
Ознакомьтесь со схожим вопросом (по поводу перевода плагина):
https://faqwp.com/question/kak-rusifitsirovat-plagin

Благодарю за помощь.